Lorsque vous rédigez un document LaTeX, avec les bons encodages en entrée (\usepackage[utf8]{inputenc}) et sortie (\usepackage[T1]{fontenc}) et avec le package babel pour le français (\usepackage[french]{babel}), la composition LaTeX prend en compte à la frappe les ligatures standards.
Voici un exemple :
Avec ligature : il faut afficher le texte. C'est une fille.
Voici l’affichage obtenu :
Nous avons bien les ligatures sur les deux f dans le mot afficher, et sur le f et le i, dans le mot fille.
Si pour une raison personnelle vous ne souhaitez pas avoir de ligatures, mettez entre accolades la lettre voulue. Dans nos exemples, c’est sur f et le i.
Voici le texte modifié :
Sans ligature : il faut af{f}icher le texte. C'est une f{i}lle.
Voici l’affichage obtenu :
Nous n’avons pas de ligatures sur les deux f dans le mot afficher, et sur le f et le i, dans le mot fille.